It should have read:

Avg. demand was down only in the past week (Y on Y) and that was no doubt due to whether.

[..] and that was no doubt due to whether.

whether?

Or "weather"?