Other critical factors in European demand are the higher population density, tighter city streets, less of a "cowboy psyche" whereby big trucks are socially preferred, greater availability of mass transit for short AND long-distance trips, more of a green consciousness, etc. I'm not sure how much of Europe's different driving habits are due to the former, and how much is due to higher prices/taxes, but my opinion is that the former factors are more significant than price. There have been periods in the past few decades when gasoline/diesel price just wasn't a very significant factor, and the European driving habits still differed in the same ways from America--I think this suggests that the key reason is cultural/geographic, and not price...

True, but I suspect that as fuel prices increase, more Americans will begin to demand European-style public transport, and then the political direction will hopefully be towards building more efficient transport.

At least I hope that will be the case. I am worried that the government will think that it is easier just to subsidise fuel, rather than make lasting transport improvements. The government will provide what the people want, but most people over here in Europe seem to be demanding subsidies rather than more efficient trains. (English trucker strike, Portuguese fuel riots)