Why use hydrogen as fuel with a completely new infrastructure when it easily can be uses in the current refineries to upgrade crude and thus distribute the energy content within the current infrastructure?

I guess that the best hydrogen distribution method when oil get realy expensive is as synthetic methane. And then you reuse the natural gas infrastructure for distribution.

The problems with synthetic methane are two:  efficiency of use and the carbon.  Methane is no easier to use efficiently than gasoline (compared to e.g. zinc, which is usable at about 62% efficiency in Zn-air fuel cells) and you've got to obtain the carbon somewhere.  Fossil carbon will eventually run short, and renewable carbon isn't available from conventional sources isn't available in the quantities required.