As demand or at least desire outruns supply we can rely on standard economic theory to bring these back into line.  See MaxSpeak, You Listen! for a great take on Levitt.  The question is how does this demand destruction come about?  Through economic dislocation, rationing by price (meaning the poor do without), recession, economic contraction?  Or by efficiency, a change in the way we organize ourselves.  Doing more with less.  Being smarter.  It amounts to a test of our society and our political system.  Are we capable of doing any sort of long range planning anymore?  What sort of responsibility do we have to one another?  The SEIA study points out that we need at least ten years if we are going to deal with this in a constructive way.  This has to do with how you handle demand destruction.  If you do it in a positive way, with gains in efficiency etc, it takes time for these advancements to diffuse through the economy.  Therefore you have to be proactive and start early.  If you go the other way, go with inertia you are left with demand destruction generated by a failing economy.  Either way you could say that the market has done its job and reached equilibrium, as Max points out.  But which of these two paths we take says a lot about our character.  I'm not sure I like what the answer is likely to be.
That MaxSpeak blog is a great take on Levitt, who is not an ... ahhh ... idiot, as I mistakenly labeled him, but merely a religious fool who believes in faith-based energy futures.

But your main point, on lead times, is the right way to go. This summary of the Hirsh Report is what people need to read.

Good post.
A lot of demand destruction can happen even without prices rising. The physical supply is important. Look at the US manufacturing. It is the only sector of economy that has really diminished its energy usage - enabling the rest to use much more. It is not only higher energy efficiency but diminishing investments. Industrial investments have a long life span - 20 - 30 years at least. They demand a lot of electricity. Where do you take more of that from 20 -30 years from now? More natural gas? No way. Coal? Maybe, but not without problems. Take steel making. The energy is all important here, not so much wages. The Chinese can increase their steel production because they have been able to increase their coal production by 7 - 10% a year - this means more electricity, more coke.

And Jevons had it right: increasing energy efficiency does not spell conservation. And rising energy costs don't spell increasing efficiency. Increasing efficiency spells investments - or scrapping capacity. In an energy crunch (and in an economic depression) all production capacity can no more be used and then the most energy consuming will be closed first. This will increase the average efficiency.

If the crisis is sudden a lot of energy will lost in started but abandoned investment and construction projects. Former Soviet Union is full of abandoned building sites. A lot of energy was used to produce those now crumbling concrete blocks. That's how it happens.

In the long run the efficiency starts decreasing because the existing capacity will be run longer, maintenance is neglected etc. This applies also to cars. People will not change to newer cars with more mpg. They just drive longer with the old ones with less maintenance. Look at Cuba. All this has happened in countries where there has been an energy crisis.

I understand that most people in the US has never seen or experienced a real energy crisis. The Europeans experienced it during the WWII. In Eastern Europe they experienced it some years ago (and in many countries it is not over). You have never seen people sitting on roadside with a small bottle and a sign: "Want to buy gas for motorcycle" or a tanker selling black market diesel on a parking lot. There are first hand empirical data on the effects of an oil crisis. We do know something about what will happen. The bad news is that it is not nice. The good news is that you adapt and survive.
   

And Jevons had it right: increasing energy efficiency does not spell conservation.
No, Jevons had half a loaf at most.  Greater efficiency can increase use of a good because more value can be created from it, but if there is only so much to go around that cannot happen.  What would happen instead is the price would be bid up higher (demand destruction would not take place until a higher price) and less-efficient users would leave the market.

The point you're missing is that some peak-oilers are claiming that the economy will collapse if oil supplies shrink.  Jevons showed that a more efficient economy can pay more for a scarce good and still keep going.  In short, I don't think that lesson means what you think it means.

People will not change to newer cars with more mpg. They just drive longer with the old ones with less maintenance. Look at Cuba.
Cuba couldn't get new cars.  We still make cars.  The situations are just a bit different (thank goodness; I'd hate to live in a place like Cuba, because I'd be in prison for trying to overthrow the government).