"No-one believes the results of a simulation, except the guy who wrote the simulation; everyone believes emperical data, except the guy who took the data."

I cannot remember where I first heard that. ...

I think this is an update of something Aristotle said in regard to the limitations of both the deductive and empirical methods.

He was one very smart dude.