It's a circle jerk chain. The consumer is one link. The consumer has no fuel to go and spend, lots of things stop.
It is what it is, one link breaks and everything stops until alternatives can be found.
The rest is semantics, it can be put in many different ways. Doesn't change a thing.

Yes. My contention is just that the gerbil-consumer is not at the reins when it comes to foreign policy, after all he or she is too busy on the squeaky wheel. The gerbil-consumer invading foreign countries? To say so is absurd (with that said, their tax dollars are going to pay for it...) The reins clearly rest in the hands of the people with power, money and influence. That is to say a circle jerk of Democrats, Republicans, oil corporations, economists and many others... Sure, Republicans elected them, but Democrats went along for the ride, and will most likely kick the elephants out soon and start wildly driving themselves around on a joyride. Either way, both the mainstream donkey and elephant live in the same house, they just have different personality disorders...

Yeah, and the same owner.