There is another piece to the home system--heat. You can use the excess generator heat for water and space heating. With the auto, that heat dissipates into the atmosphere.

That's why I suggested domestic cogenerators to charge batteries for (PH)EVs.  You can multiply the benefits that way.