How many Russian civilians has Georgia killed so far?

Many South Ossetians carry Russian passports seemingly, so to answer your question, quite a lot probably.

There are about 70,000 South Ossetians and most (by choice) have taken Russian passports. One could argue that if Georgia has the right to be separate from Russia then South Ossetia has the right to be separate from Georgia?

1989 South Ossetia declared its autonomy from Georgia.
1990 Georgia and South Ossetia began an armed conflict.
1992 Russian, Georgian and South Ossetian leaders signed an armistice and agreed the creation of a tripartite peacekeeping force of 500 soldiers from each entity.
2006 South Ossetia overwhelmingly endorses its split with Georgia in a referendum.

7 August 2008 Fighting breaks out between Georgian and separatist South Ossetian forces. Georgia says its forces have "freed" the greater part of the Ossetian capital. Reportedly Russian peacekeepers have suffered 12 dead and 150 wounded.
8 August 2008 Russian forces move into South Ossetia.

IMHO the Georgian offensive has only been made possible by Western military aid. I do not think Russian forces have been involved in any foreign "adventures" since they left Afghanistan in 1989.