And why would they be evacuating Vanuatu, when the average sea level there has been below nominal for the past 3 years?

Erosion. And wind piling effect. Check their history, this is not their first evacuation in the last 100 years.